WP5: Attività di promozione dell'interculturalità rivolte alle scuole primarie e secondarie di primo grado (ITA) ed elementari (SLO)

Titolo dell’attività 5.1: Creazione di rete transfrontaliera di collaborazione di scuole primarie e secondarie di primo grado (ITA) ed elementari (SLO)

Verrà creata e attivata una rete di collaborazione transfrontaliera tra le seguenti scuole primarie e secondarie di primo grado (ITA) e scuole elementari (SLO) dell’area di localizzazione del progetto:

- Scuola elementare Elvira Vatovec Prade

- Scuola elementare Pier Paolo Vergerio il Vecchio

- Istituto comprensivo Iqbal Masih

- Istituto comprensivo statale Vladimir Bartol con lingua d’insegnamento slovena

- Istituto compensivo di San Giacomo con lingua d’insegnamento slovena

La Rete proposta rispetta il criterio di coinvolgere sia scuole di minoranza che di maggioranza (scuole con lingua d’insegnamento slovena e italiana in Italia e in Slovenia).

La Rete di collaborazione transfrontaliera tra scuole coordinerà e supervisionerà le attività previste al punto successivo di realizzazione di materiale e unità didattiche sulla diversità, sulle minoranze storiche e sui gruppi di migranti nell’area di localizzazione del progetto e della loro applicazione in classe.

Il lavoro in rete garantirà un’implementazione congiunta, coordinata ed equilibrata delle attività previste sull’intera area di localizzazione del progetto. Permetterà inoltre una comunicazione continuata tra i soggetti coinvolti. Favorirà lo scambio di buone prassi, creando una base potenziale per future collaborazioni tra i soggetti coinvolti

Partner partecipanti a questa attività:

 SLORI e Università del Litorale - Facoltà di Studi Umanistici.

Risultati attesi:

- consolidamento della conoscenza dei diversi contesti educativi (italiano, sloveno, di minoranza e di maggioranza) tra gli insegnanti e i professori dell’area di localizzazione del progetto;

- consolidamento della reciproca conoscenza tra gli insegnanti e i professori dell’area di localizzazione del progetto;

- sviluppo di capacità di interazione e comunicazione in gruppo di lavoro transfrontaliero e multiculturale tra gli insegnanti e i professori dell’area di localizzazione del progetto;

- sviluppo di competenze organizzative e tecniche di coordinamento e gestione di gruppi di lavoro ed attività di tipo transfrontaliero e multiculturale tra i partner, gli insegnanti e i professori dell’area di localizzazione del progetto;

- sviluppo di capacità di lavoro di collaborazione in rete transfrontaliera tra le scuole dell’area di localizzazione del progetto;

- diminuzione delle barriere storiche e culturali, della reciproca non conoscenza e dei pregiudizi nei rapporti interetnici tra le comunità di maggioranza e di minoranza e di migranti dell’area di localizzazione del progetto;

- valorizzazione delle fonti culturali e linguistiche locali sia storiche sia nuove delle comunità di maggioranza e di minoranza e di migranti dell’area di localizzazione del progetto;

Titolo dell'attività 5.2: Realizzazione di materiale didattico sull'interculturalità per scuole primarie e secondarie di primo grado (ITA) ed elementari (SLO)

Realizzazione di materiale e unità didattici bilingui, come ad es. manuale, gioco, powerpoint ecc. (in italiano e sloveno) sul tema della diversità, delle minoranze storiche e dei gruppi di migranti per scuole primarie e secondarie di primo grado (ITA) ed elementari (SLO) nell’ambito di laboratori transfrontalieri. Il materiale e le unità didattiche verranno elaborati da un gruppo di lavoro transfrontaliero composto da insegnanti e professori delle scuole facenti parte della Rete di collaborazione transfrontaliera e da ricercatori delle Istituzioni partner coinvolte. Verrà rispettato il criterio di coinvolgere sia gli insegnanti e i professori di scuole di minoranza che di maggioranza (scuole con lingua d’insegnamento slovena e scuole con lingua d’insegnamento italiana in Italia, scuole con lingua d’insegnamento italiana e scuole con lingua d’insegnamento slovena in Slovenia). Il gruppo di lavoro transfrontaliero si dividerà in due sottogruppi. Il primo preparerà il materiale e unità didattici rivolte agli alunni delle quinte classi delle scuole elementari, il secondo lavorerà invece per le ultime classi delle scuole secondarie di primo grado (ITA) ovvero elementari (SLO).

La validità del materiale e unità didattici realizzati verranno verificati in classe delle scuole in rete.

Verranno creati 2 prodotti didattici bilingui (italiano e sloveno) sulla diversità culturale e linguistica dell’area di localizzazione del progetto (es. manuali, giochi, powerpoint ecc.), il primo rivolto ad alunni delle quinte classi delle scuole elementari, il secondo rivolto all’ultima classe delle scuole secondarie di primo grado (ITA) ed elementari (SLO).

Sono previste 2 presentazioni pubbliche conclusive del materiale prodotto (1 in Slovenia, 1 in Italia) e dei risultati ed un convegno rivolti agli insegnanti ed ai professori delle scuole primarie e secondarie di primo grado (ITA) ed elementari (SLO), ai media e al pubblico in generale.

Partner partecipanti a questa attività:

SLORI e Università del Litorale - Facoltà di Studi Umanistici.

Risultati attesi:

- consolidamento della reciproca conoscenza tra gli insegnanti, i professori e i ricercatori dell’area di localizzazione del progetto;

- consolidamento della conoscenza dei diversi contesti educativi (italiano, sloveno, di minoranza e di maggioranza) tra gli insegnanti, i professori e i ricercatori dell’area di localizzazione del progetto;

- sviluppo di competenze organizzative e tecniche di coordinamento e gestione di gruppi di lavoro ed attività di tipo transfrontaliero e multiculturale tra i partner, tra gli insegnanti e i professori dell’area di localizzazione del progetto;

- sviluppo di capacità di lavoro di collaborazione in rete transfrontaliera tra le scuole dell’area di localizzazione del progetto;

- diminuzione delle barriere storiche e culturali, della reciproca non conoscenza e dei pregiudizi nei rapporti interetnici tra le comunità di maggioranza e di minoranza e di migranti dell’area di localizzazione del progetto;

- valorizzazione delle fonti culturali e linguistiche locali sia storiche sia nuove delle comunità di maggioranza e di minoranza e di migranti dell’area di localizzazione del progetto;

- diffusione dei risultati di ricerca e della conoscenza dai Centri di ricerca verso le scuole dell’area di localizzazione del progetto per quanto riguarda l’educazione interculturale, i modelli d’istruzione statali in Italia e in Slovenia e gli studi etnici;

- consolidamento della cultura di convivenza, di reciproca conoscenza, d’integrazione e di pace tra le comunità nazionali di maggioranza e di minoranza e i migranti dell’area di localizzazione del progetto.